Inici/Programació
Programació

 


 

Teatre Municipal de l'Escorxador · Lleida
Temporada d'Arts Escèniques 2009/2010
desembre 2009
gener, febrer, març, abril, maig i juny 2010


Entrades per a tota la temporada a la venda a partir del 9 de desembre de 2009 a la taquilla del Teatre Municipal de l'Escorxador els feiners de 17 a 21 h i 2 h abans de la funció (C. Lluís Companys s/n tel. 973 279 356); i les 24 h a www.serviticket.com o al telèfon 902332211 (cal targeta de crèdit) o als terminals d'autoservei a les oficines de La Caixa que en disposin.



Divendres, 11 de desembre de 2009, 21 h, Sala 1,
preu: 10 €, durada: 1 h 15' Teatre



Cyrano de Bergerac d’Edmond Rostand
El Celler d’Espectacles

Cyrano de Bergerac és un soldat poeta, orgullós i sentimental, però el seu principal defecte és tenir un nas enorme. Està enamorat d’una dona bonica, la seva cosina Rosaura, però atesa la seva lletjor, no n’espera res. Rosaura, de la seva banda, està enamorada de Cristià, un altre soldat, guapo, però no pas eloqüent. Cyrano pacta amb Cristià escriure-li les cartes d’amor a Rosaura.

Intèrprets: Eduard Muntada, Ares Piqué, Xavi Iglesias, José Pedro García Balada, David Ortega i Joan Pascual i Ros
Direcció: Pep Pla

____________________________________________

Dijous, 17 de desembre de 2009, 21 h, Sala 1,
preu: 10 €, durada: 1 h 30’ Teatre



El mal de la joventut
de Ferdinand Brückner
Les Antonietes Teatre

Un grup d’estudiants de medicina establerts a la Viena de després de la Primera Guerra Mundial intenten suportar la situació que el conflicte els ha deixat a més d’haver d’assumir el pas a l’edat adulta. Brückner explora la violència sexual i la despietada manipulació com a armes d’aquests estudiants que viuen la seva joventut com una malaltia.

Intèrprets: Bernat Quintana, Sergi Torrecilla, Guillem Gefaell, Annabel Castan, Maria Ibars, Bàrbara Roig i Mireia Illamola.
Direcció: Oriol Tarrason
____________________________________________

Divendres, 18 de desembre de 2009, 19 h
Sala 2, preu: gratuït, Escorxadijous
¿Te pareces a mí?
Paloma Calle

Dissabte, 19 de desembre de 2009, 21 h
Sala 2, preu: gratuït, Escorxadijous
Hello myself
Paloma Calle



S’abandona la idea de peça escènica, el públic pot atansar-se a les entrevistes que Paloma Calle tindrà el divendres amb els possibles candidats a “dobles”, amb qui ha desenvolupat ¿Te pareces a mí?; i dissabte se’n podrà veure el resultat. Aquesta treball es completarà, al Museo de Arte Reina Sofía de Madrid dins el Festival Escena Contemporánea, amb la presentació de tots els “dobles” trobats.

Fotògraf: Rafael Gavalle
Video: Celeste Carrasco
Idea original i performer: Paloma Calle

Amb la col·laboració de l’Escola d'Art Municipal Leandre Cristòfol
Projecte guanyador del 9è Premi de Projectes d’Arts Escèniques Lleida 2008
Amb la complicitat del Festival Escena Contemporánea de Madrid
____________________________________________

Diumenge, 20 de desembre de 2009, 18.30 h
Dissabte, 26 de desembre de 2009, 18.30 h
Diumenge, 27 de desembre de 2009, 18.30 h
Sala 1, teatre familiar
Venda d’entrades: Turisme de Lleida, tel. 973 700 319

Els Pastorets de Lluís Millà
AEM – Belles Arts Teatre



Els pastors Borrego i Carquinyoli, com cada any per aquestes dates, tornen per explicar-nos les seves aventures.
____________________________________________

Divendres, 1 de gener de 2010, 18.30 h
Dissabte, 2 de gener de 2010, 18.30 h
Diumenge, 3 de gener de 2010, 18.30 h
Sala 1, teatre familiar
Venda d’entrades: Turisme de Lleida, tel. 973 700 319

Els Pastorets de Lluís Millà
Talia Teatre



Els pastors Borrego i Carquinyoli ens explicaran la història més arrelada de la tradició catalana, teatral i nadalenca.
____________________________________________

Dijous, 7 de gener de 2010, 21 h,
Sala 2 , preu: 6 €, durada: 1 h
Escorxadijous

Delirios de grandeza
David Espinosa



Una creació multimèdia, compartida entre el creador i el públic, que s’endinsa en la relació que s’estableix amb la missatgeria instantània, la videotrucada o el xat; on la manipulació de la informació permet crear alteracions del jo.
Una reflexió crítica als valors establerts per la societat actual, al poder dels mitjans de comunicació, a la recerca de la fama a qualsevol preu...

Creació i interpretació: David Espinosa
Direcció: David Espinosa i Àfrica Navarro

____________________________________________

Dissabte, 9 de gener de 2010, 21 h, Sala 1
preu: 15 €, durada: 1 h 30' Teatre

El Quadern gris de Josep Pla
El Canal i Festival Grec


(C) foto: David Ruano

8 de març de 1918: “Decideixo començar aquest dietari...”
Pla n’escriu l’última ratlla el 15 de novembre de 1919. El quadern gris, però, veu la llum l’any 1966. Aquesta versió escènica ens permet visualitzar la força del món interior de l’autor i el contrast entre l’escriptor jove i l’escriptor madur.

“... en acabar l’espectacle la sensació és: en volem més!”
F. Masip (Avui, 28-06-09)
“Ollé es un maestro de las adaptaciones literarias.”
M. Ordóñez (El País, 4-07-09)

Intèrprets: Joan Anguera, Montserrat Carulla i Ivan Benet
Direcció: Joan Ollé
____________________________________________

Divendres, 15 de gener de 2010, 21 h
Dissabte, 16 de gener de 2010, 21 h
Diumenge, 17 de gener de 2010, 19 h
Sala 1, preu: 10 €, Teatre

Els cal·lígrafs de Núria Perpinyà
Nurosfera



Als anys vuitanta un departament de cal·ligrafia antiga corre perill de desaparèixer. Els seus tres investigadors volen deixar la seva empremta en l’única alumna que pot continuar la tasca, però tenen idees ben diferents. Una incursió al món de les humanitats des de la seva base. Una obligació a revisar el nostre posicionament davant la vida, allò que en volem extreure i allò a què volem aspirar.

Intèrprets: Imma Colomer, Pep Planas, Ferran Farré i Núria Casado
Direcció: Òscar Sánchez H.
____________________________________________

Dissabte, 16 de gener de 2010, 18 h 
Diumenge, 17 de gener de 2010, 12 h
Espai 3 (antic convent de santa Teresa) [vegeu mapa aquí]
preu: 6 €, Teatre familiar

La cigala i la formiga
Xip Xap



Una història d’insectes que ens farà viatjar per les estacions de l’any: on les fulles dels arbres canviaran de colors, nevarà quan arribi l’hivern i les papallones ens portaran la primavera. Tot cantant cançons, el conte ens portarà al final que tots esperem, o potser no?

Intèrprets: Imma Juanós, Víctor Polo i Oriol Planes
Direcció: Jaume Belló

____________________________________________

Dissabte, 23 de gener de 2010, 18 h
Espai 3 (antic convent de santa Teresa) [vegeu mapa aquí]
preu: 6 €, Teatre familiar

Maduuuixes
La Bleda



La Bleda planta una maduixeta perquè en neixin més, i així tenir-ne sempre. Però no és tan fàcil plantar un fruit, fer un hortet, regar, esperar, néixer i créixer... Poden sorgir entrebancs, que la Bleda haurà de solucionar anant a l’arrel del problema, si vol que el seu hort doni fruits.

Intèrpret: Helena Escobar
Direcció: Pere Hosta

____________________________________________

Dissabte, 30 de gener de 2010, 21 h, Teatre de La Llotja
Preu: 25 €, durada: 1 h 40’, Teatre

Una comèdia espanyola de Jasmina Reza
Teatre Nacional de Catalunya, Centro Dramático Nacional, Bitò Produccions i el Centre d’Arts Escèniques de Terrassa



Una reflexió divertida i alhora enigmàtica sobre el teatre, sobre les aparences i la realitat, sobre la vida, sobre la comicitat amarga de la família i sobre els camins diversos i volubles de les relacions amoroses. Una peça de teatre dins del teatre, entretinguda i dolorosa al mateix temps.

Intèrprets: Ramon Madaula, Xicu Masó, Maria Molins, Cristina Plazas i Mònica Randall
Direcció: Sílvia Munt

____________________________________________

Dissabte, 6 de febrer de 2010, 18 h, Sala 1, preu: 6 €
Teatre familiar

Reprís
Teatre Mòbil



Un espectacle sobre rodes. Sí! Sobre les rodes d’un tren elegant, llarg i fantàstic que transporta artistes de tot el món per arribar a la teva ciutat i oferir-te una funció descomunal. Músics barretistes, un mag, un ventríloc, famílies circenses, en Guillem Tell i fuetistes lírics, pugen al tren de la mà dels ferroviaris Carbonell, Ramiro i Ronconi.

Intèrprets: Jordi Girabal, Atilà Puig i Marc Fonts
Direcció: Olivier Benoit
____________________________________________

Dijous, 11 de febrer de 2010, 21 h, Cafè del Teatre
preu: 6 €, Escorxadijous

Mujeres super(h)adas
Ajo & Judit Farrés



Espectacle micropoètic i musical. Farrés va proposant paisatges sonors pels quals Ajo fa transcórrer els seus micropoemes, plens d’ironia i tristesa, ràbia i alegria, i amor i desamor i tot allò que tingui cabuda en l’íntim espai de la paraula. Repassen les dues, així, les emocions amb insolència i tendresa i amb la brevetat com a aliada.

Intèrprets: Ajo i Judit Farrés

____________________________________________

Diumenge, 14 de febrer de 2010, 19 h, Sala 1, preu: 12 € durada: 1 h 20' Comèdia musical en Túrmixplayback

Gold. 15 anys de Túrmixplayback
The Chanclettes



Un viatge a la figa de l'univers xancletter. Un daurat recorregut pel més hilarant dels quinze anys d’història d'aquestes TransMuses catalanes. Us pixareu de riure perquè no són creïbles: The Chanclettes són increïbles!!!
Happy Together: Espectacle imprescindible per a qualsevol ànima cosmopolita. Deixaràs que t’ho expliquin?

Intèrprets: Andreu Cayuela, Josep M. Portavella i Pallàs, Josep Coll i Ramon de Segarra
Direcció: Josep M. Portavella i Pallàs

____________________________________________

Dijous, 18 de febrer de 2010, 21 h, Sala 2
preu: 6 €, durada: 50' Escorxadijous

A taula!
Playground


(C) Foto Jordi Bover

Espectacle que centra
la mirada en la recerca de la memòria dels objectes de l’espai casolà. Objectes farcits de records, de moviments essencials dels qui els han manipulat i per tant, testimonis únics de l’evolució existencial de l’home. La vaixella quotidiana transformada en protagonista absoluta. I l’home, de manera excepcional, al seu servei.

Intèrprets: Xavier Bobés, Magda Garzón, Julià Carboneras i Daniel Benito
Direcció i dramatúrgia: Xavier Bobés

Amb la complicitat de Radicals del Teatre Lliure de Barcelona www.teatrelliure.com
____________________________________________

Diumenge, 21 de febrer de 2010, 17 i 19 h
Sala 2, preu: 6 € Teatre familiar

El jardí pintat (Il giardino dipinto)
TPO



Grafisme digital, dansa i videoart. Els italians de TPO conviden al petit públic a xafar-ballar a la catifa-jardí i és aquí on pedres, terra, flors, aigua, animals ... suggereixen una relació amb l’espai física, sensorial i perceptiva. En aquest escenari tecnològicament sofisticat el públic és convidat a interactuar i viure d’una forma lleugera i instantània una acció lúdica basada en una relació tàctil amb imatges i sons.
Una coproducció del Teatro Metastasio Stabile della Toscana i el Lyric Theater Hammersmith

Direcció: Francesco Gandi i Davide Venturini
____________________________________________

Dijous, 4 de març de 2010, 21 h, Sala 2
preu: 6 €, durada: 1 h Escorxadijous

Avatar*
Erre que Erre



Un solo de dansa interactiu en el qual la intèrpret està en constant diàleg amb el software, responsable dels diferents esdeveniments narratius, que reaccionen en base als desplaçaments, actituds i gestos, per mitjà de la detecció de les càmeres, que envien els senyals de posició a l'ordinador, encarregat de processar les dades i reenviar-les a l'espai escènic en temps real.

Intèrpret: Mariangeles G. Angulo
Visuals interactives: Román Torre
Coproducció: Erre que Erre, Centro Párraga de Múrcia, Laboral Centro de Arte de Gijón i El Matadero de Madrid
____________________________________________

Dissabte, 6 de març de 2010, 20 h
Sala 1, preu: 10 € (menors de 12 anys gratuït)
durada: 1 h, circ

Capgirat
Los Galindos



El Circ ha començat i és com veure el món per un forat: música, acrobàcia mans a mans, perxa, clown... una proposta propera al cabaret lúdic, transgressora i plena d’emocions. Inspirat en els jocs dels infants, un espectacle adult per a tots els públics.

Intèrprets: Anicet Leone, Andrés Melero, Marcel Escolano, Manuel Sebastián i Ricardo Gallardo. Cantant: Sophie Borthwick. Músic: Livi Loricourt
Direcció: Marcel Escolano
____________________________________________

Divendres, 12 de març de 2010, 21 h, Sala 1
Preu: 12 €, durada: 1 h 20' Dansa i circ contemporani

Mermaid’s call (El cant de la sirena)
Centre d’Arts Escèniques Reus



Espectacle de dansa i circ on els intèrprets s’entreguen al cant de la seva sirena i converteixen aquesta veu (i el seu espai sonor) en el sentit de la seva existència. Una melodia sense lletra que mai no s’atura.

Intèrprets: Roberto Olivan, Péter Juhász, Konstandina Efthimiadou, Daniele Sorisi, Erika Bettin i
la cantaora Inma “La Carbonera”
Direcció: Roberto Olivan
____________________________________________

Dissabte, 13 de març de 2010, 18 h
Espai 3 (antic convent de santa Teresa)  [vegeu mapa aquí]
preu: 6 €  Teatre familiar

Tina, la bruixa fina
TàBaTa Teatre i Teatre de Ponent



Tina, una bruixeta molt espavilada, vol apendre els secrets del seu ofici. Compta amb l’ajut de la Tomassa, una bruixa experimentada, que li vol fer entendre que tot ofici necessita un aprenentatge. Tina no se l’escolta. Ella només vol fer realitat el seu somni: volar dalt d’una escombra.

Intèrprets: Laura López i Núria Cuyàs. Manipulador: Dusan Tomic
Direcció: Frederic Roda i Francina G. Ars

____________________________________________

Divendres 19 de març de 2010, 19 i 21.30 h
Dissabte, 20 de març de 2010, 19 i 21.30 h
Espai 3 (antic convent de santa Teresa) [vegeu mapa aquí]
preu: 6 €,  Aforament limitat, Durada: 1 h 15'
Escorxadijous

El lloc equivocat
Dimitri Ialta



Avui encara hi ha governs que mantenen condemnes per motius d’homosexualitat. Aquest espectacle ens parla d’aquells que neixen i/o han de viure en El lloc equivocat.
Aquesta proposta escènica té 4 possibles itineraris. Cada espectador en viurà un en espais diferents.

Intèrprets: Montse Balcells, Ester Burgos, Isabel Cabós, Jordi Carnicé, Dion Dragas, Anna Giribet, Meritxell Puig, Francesc Ten i Arnau Vinós
Guies: Andreu Bori, Jordi Duran, Anna Gallofré i Neus Folguera
Direcció: Jordi
Duran

Amb la complicitat del Festival Panorama d’Olot www.pnrm.net
____________________________________________

Dijous, 25 de març de 2010, 21 h, Cafè del Teatre
entrada gratuïta, Lectura dramatitzada

Un racó al Cafè de la Granota, a partir de textos d’en Jesús Moncada
La Remoreu Teatre i La Mirada



Recull de textos sobre la pèrdua però també sobre la vida. La vida d’un lloc, d’un poble que Moncada sempre tractà quasi com si fos una persona. Un poble que es va enfonsar. Un poble, la Mequinensa antiga, carregat de vida, que va desaparèixer sota les aigües.

Intèrprets: Eduard Muntada i Belén Alonso
Dramatúrgia i direcció: Xicu Masó
____________________________________________

Dissabte, 27 de març de 2010, 21 h, Teatre de La Llotja
preu: 25 €, durada: 1 h 50' Teatre

Nixon-Frost de Peter Morgan
Teatre Lliure



Nixon/Frost posa el punt de mira en un tema: com David Frost, un famós presentador de talk shows amb fama de playboy, provoca la disculpa que la resta del món esperava sentir de Richard Nixon des de feia temps.
Basat en les entrevistes televisives que l’expresident dels Estats Units Richard Nixon va concedir a David Frost l’any 1977.

Intèrprets: Chantal Aimée, Amanda Baqué, Andreu Benito, Joan Carreras, Oriol Guinart, Lluís Marco, Jose Novoa, Kai Puig, Òscar Rabadan, Santi Ricart, Nina Uyà i Neus Ballbé
Direcció: Àlex Rigola

27 de març Dia Mundial del Teatre
____________________________________________

Dijous, 8 d’abril de 2010, 21 h, Sala 2
preu: 6 €,  durada: 1 h 10 aprox.
Escorxadijous

Xerraires
Centre d’Arts Escèniques de Terrassa



Espectacle d’humor elegant i popular, amb una estructura que combina text amb improvisació. Una barreja de tradició de teatre popular que compta amb la fragilitat de les tècniques de la improvisació i col·loca els espectadors de cada sessió en el centre de l’acció dramàtica, sobre temes i situacions inventades pel propi públic.

Intèrprets: Lluís Graells i Gabriel Solans
Direcció: Carlo Boso
____________________________________________

Dissabte, 10 d’abril de 2010, 18 h
Diumenge, 11 d’abril de 2010, 12 h
Sala 1, preu: 6 €, teatre familiar

El llibre imaginari
La Baldufa



Amb la lectura d’un llibre trobat casualment, els personatges canviaran radicalment de vida i descobriran el món de la imaginació, de l’aventura i del viatge.
Espectacle commemoratiu del desè aniversari de la companyia, un espectacle multidisciplinari que combina diferents estils i tècniques: ombres, projeccions, titells plans articulats...

Intèrprets: Enric Blasi, Emiliano Pardo, Carles Pijuan i Carles Benseny
Direcció: Luis Zornoza

Premi a la Millor Escenografia, Fira de FETEN, Gijon, febrer 2008
____________________________________________

Diumenge, 18 d’abril de 2010, 19 h, Teatre de La Llotja, preu: 25 €, durada: 2 h 15' amb mitja part, Teatre

Un marit ideal d’Òscar Wilde
Teatre Goya



Robert Chiltern és un marit ideal, un polític brillant i un perfecte cavaller.  Aquesta harmonia es veurà amenaçada quan irromp la malèvola i seductora Mrs. Cheveley que vol fer-li xantatge amenaçant-lo amb revelar un obscur secret del seu passat que li va permetre forjar la seva admirable carrera política i el seu matrimoni.

Intèrprets: Joel Joan, Abel Folk, Sílvia Bel, Mercè Pons, Anna Ycobalzeta, Camilo García i Carmen Balagué
Direcció: Josep Maria Mestres
____________________________________________

Dijous, 22 d’abril de 2010, 21 h, Sala 2,
preu: gratuït, Escorxadijous

Avui no hi ha funció!!! amb Àngels Margarit
Àngels Margarit - Cia. Mudances



Àngels Margarit celebra aquest any 2010 els 25 anys de trajectòria artística. Avui no hi ha funció ens vol atansar l’univers i la geografia de Margarit, ara a través de la transmissió, de la memòria, del treball de reconstrucció de peces de la seva carrera. Com s’enfronta la creadora al treball de recuperació?____________________________________________

Diumenge, 25 d’abril de 2010, 19 h, Sala 2,
preu: 12 €,  Durada: 50' Dansa

Corol·la
Àngels Margarit - Cia. Mudances



Corol·la
és un solo de dansa estrenat l’any 1992. Ara Margarit el recupera i dóna el testimoni a una altra ballarina. Aquesta peça de dansa és considerada  com el centre de la trajectòria creativa de Margarit.

Intèrpret: Roser López Espinosa
Coreografia i direcció: Àngels Margarit

29 d’abril Dia Internacional de la Dansa
____________________________________________


Del 29 d’abril al 2 de maig de 2010

21a Fira de Teatre de Titelles de Lleida
http://www.firatitelles.com/
____________________________________________

Diumenge, 16 de maig de 2010, 19 h,
Sala 1, preu: 15 €, durada 1 h 15' Teatre

Boulevard de Carol López
La Villarroel



S'apaguen els llums de sala. Comença la funció. Però... què s'amaga darrera el teló? Una actriu, un actor, el director de l'obra, la productora que controla i la diva que mai falta assagen Boulevard. Una càmera enregistra tot el procés.
Boulevard és el making off de la creació d'un espectacle.

Intèrprets: Paul Berrondo, Ernesto Collado, Amparo Fernández, Marta Pérez (T de Teatre) i Àgata Roca (T de Teatre)
Direcció: Carol López
____________________________________________

Diumenge, 30 de maig de 2010, 19 h
Sala 1, preu: 15 €, durada: 1 h 15' Teatre

Nelly Blue
T de Teatre i Los Tigres



Entre escena i escena de la sèrie televisiva Jet Lag va començar a prendre forma aquesta comèdia musical agredolça i entranyable que ens parla de dos personatges tragicòmics, desubicats i pintorescos, que troben una manera de fugir de la realitat: la passió per la música melòdica dels anys 70’s.
Una producció de T de Teatre que homenatja la cançó melòdica en general i el gran Nino Bravo en particular.

Intèrprets: Xavi Mira i Albert Ribalta
Direcció: Marta Pérez
____________________________________________

Diumenge, 6 de juny de 2010, 20 h
Plaça de l’Escorxador, preu: gratuït, circ

Atempo
Companyia Atempo Circ



Atempo
és un lloc de música i cossos en moviments, cançons i silencis on quatre personatges troben complicitats.
Trapezi volant, roda, perxa i música en directe per poder fer ai! a nou metres d’alçada o bé arran de terra.

Intèrprets: José Arias, Matías Marré, Marilén Ribot i Miguel Ángel Soto

Amb la complicitat del Festival Trapezi de Reus http://www.trapezi.cat/
____________________________________________