El Llibre Verd Gran

El llibre Verd Gran és un dels llibres singulars del nostre arxiu. A més d’estar enquadernat amb cobertes de pell de color verd, la seva denominació respon a la tradició d’aquests còdexs de recollir les noticies particulars d’un lloc o, com és en el nostre cas, els privilegis reials atorgats a la ciutat de Lleida.

El 14 de novembre de 1685 acordaren conjuntament Paers, Racional i Consell copiar i posar en bon ordre lo llibre vert a hont se contenen los privilegis reals y altres actes fahents per la ciutat que per ésser tant antich se està perdent y apenes se pot llegir.

La còpia del actual llibre verd fou encarregada a Joan Josep Casanoves, ciutadà honrat i catedràtic de l’Estudi General, que entre altres coses es va comprometre a copiar tots els privilegis continguts en l’antic llibre verd, afegint aquells que encara no hi estaven transcrits i copiar-los de forma cronològica. També es compromet a realitzar un índex de tots ells i a utilitzar una lletra mitjana, clara i llegible i tenir acabat dit llibre en un termini de tres anys a raó de 12 sous per fulla copiada.

Sembla ser que el gruix del llibre fou acabat l’any 1691, tot i que trobem afegitons fins a principis del segle XVIII, amb un total de 1017 pàgines escrites en llatí, català i castellà. En la primera d’elles podem admirar una representació feta amb ploma, de Sant Anastasi i, al fons, una vista panoràmica de la ciutat de Lleida a les acaballes del segle XVII. En el seu interior trobem dos índex, un de matèries i l’altre onomàstic, un pròleg del propi Joan Josep Casanoves i finalment la transcripció i còpia dels privilegis, que comença amb la Carta de Poblament de 1150 i finalitza amb la comunicació que el fill de Felip V dirigeix a Lleida el 1724.